Okinawa Series

 沖縄シリーズ

A seguir, você irá encontrar informações da coleção, características do produto e a tabela de medidas. Mas, fique tranquilo, a primeira troca é por nossa conta (confira o termo) e, se necessário, te reembolsamos! Então aproveite para ter uma imersão na cultura japonesa com a gente sem preocupação!

A Coleção -

Okinawa Series

   Bem-vindo à Okinawa Series, uma coleção exclusiva que traduz a essência vibrante do sul do Japão para o seu dia a dia. Com ela buscamos mergulhar nas raízes profundas da cultura do povo de Okinawa, trazendo estampas que ressoam com a energia das festividades, a alegria do povo e a beleza das tradições da ilha de Okinawa.

   Nela vamos explorar diferentes elementos que integram essa grandíssima e única cultura, como o sanshin, os taikos, o bingata e muito mais!

    Um pedacinho de Okinawa todo dia com você!

Camiseta Shishimai

A dança que protege gerações

Inspirada no Shishimai (獅子舞), a tradicional Dança do Leão de Okinawa, esta camiseta homenageia uma das manifestações culturais mais importantes da ilha.

Muito mais do que uma apresentação artística, o Shishimai representa proteção, prosperidade e boa sorte. Há séculos, acredita-se que o leão afasta os maus espíritos e traz bênçãos para a comunidade, sendo presença marcante em festivais, celebrações e cerimônias por todo o arquipélago de Ryukyu.

Cada detalhe da arte foi pensado para representar essa tradição.

Elementos presentes na estampa

🦁 Shishimai (獅子舞)
Os três leões representam diferentes expressões da dança tradicional de Okinawa, símbolo de proteção, coragem e prosperidade.

🌺 Hibisco (Deigo/Hibiscus)
As flores remetem ao clima tropical de Okinawa e à beleza natural da ilha, trazendo equilíbrio e leveza para a composição.

🌊 Nami (Ondas Japonesas)
As ondas simbolizam a ligação histórica de Okinawa com o mar, elemento fundamental para sua cultura, comércio e modo de vida.

🧵 Minsā
O padrão geométrico tradicional de Okinawa aparece de forma sutil na arte. Originário dos antigos tecidos minsa-ori, representa um dos maiores símbolos culturais da ilha.

Seu significado mais conhecido vem da sequência 5 e 4, interpretada como:

"Itsu (5) no Yo (4) made mo"
"Para sempre."

É um símbolo de amor duradouro, fidelidade e compromisso.

✨ Logo frontal estilizada
O logo da KoiWa foi reinterpretado utilizando elementos inspirados na estética tradicional de Okinawa, mantendo a identidade da coleção.

Características da Peça -

• Composição: 100% Algodão (Fio Penteado 30.1)
• Estampa: DTF (Direct to Film)
• Cuidados: evitar o uso de secadoras e não o ferro diretamente na estampa. Caso use a secadora, vire do avesso e não coloque junto de peças com zíper, botões metálicos, entre outros que possam danificar a peça.
• Variação: por serem 100% algodão a peça apresentar um encolhimento de até 5% no tamanho. Além disso, por se tratar de uma costura feita manualmente, as peças podem apresentar também uma variação de cerca de 5% da tabela de medidas.

Tabela de Medidas -