A seguir, você irá encontrar informações da coleção, características do produto e a tabela de medidas. Mas, fique tranquilo, a primeira troca é por nossa conta (confira o termo) e, se necessário, te reembolsamos! Então aproveite para ter uma imersão na cultura japonesa com a gente sem preocupação!
Nesta collab entre a KoiWA e a Somaru Design, a coleção Fuyu no Yu retrata o inverno do Japão unindo a natureza e a cultura do banho japonês, na crença de que um bom banho pode curar, aquecendo tanto o corpo como a alma.
A palavra Yu na sua tradução literal significa "água quente" e pode ser associada às águas termais e às águas das casas de banho, chamadas de Sento (銭湯). Com este contexto, o nome da coleção pode ser traduzida como "as águas quentes do inverno"
Essas águas termais são chamadas de Onsen, onde é possível banhar-se e, em alguns lugares, apreciar sakês e beber leite após o banho. Além disso, em locais como o Parque dos Macacos da Neve de Jigokudani da província de Nagano, pode-se observar o Macaco-Japonês de rosto e nádegas vermelhas banhando-se nas águas.
Nesta coleção, também é retratado as camélias japonesas, uma das flores mais retratadas e presentes na arte japonesa, tida como um dos símbolos do inverno, com suas pétalas vermelhas e folhas verdes vívidas que contrastam na neve, compondo uma das cenas mais belas do inverno japonês
Sozinho ou acompanhado, o inverno do Japão pode ser apreciado de diversas formas, e essa coleção é só uma parte do que a KoiWa busca trazer do melhor do Japão.
Traduzindo o nome da peça temos: a festa do pós-banho. A palavra "Utage" enaltece o ar festivo do pós-onsen, podendo ser traduzido como um banquete.
Medidas dos modelos:
Masculino: Altura (1.64cm), Peso (60kg), Veste M
Feminino: Altura (1.57cm) , Peso (47kg), Veste P
